(Episod 12)
Saya.
Saya bercakap tentang perasaan saya untuk awak.
Musim bunga tahun 2019.
Cik Lim dan saya mula kerjakan skrip lama sebelum itu,
dan kami pastinya telah berubah.
Dan...
saya mahu mengesahkan...
sama ada adrenalin ini menembusi badan saya...
kerana saya malu menyedari...
bahawa perasaan saya untuk seseorang yang saya bekerja bersama berubah,
atau kerana saya teruja...
tentang cinta kedua saya yang bermula melalui kerja.
- Sahkan... - Sahkan.
Apa?
Saya sudah agak.
Bagaimana awak boleh...
- jauhkan diri dari saya sekarang? - Saya melangkah ke belakang.
- Adakah saya telah mengancam awak? - Awak kata awak sukakan saya.
Jadi sebab itu awak melangkah ke belakang?
- Kerana awak datang ke arah saya. - Adakah saya akan memukul awak?
Awak mungkin boleh berlawan dengan lebih baik.
Awak cuba mencium saya. Sahkan, konon.
Apa ini? Adakah ini siri "Balas"?
Awak nampak seperti Jung Bong.
Jangan memperkecilkan seseorang berdasarkan paras rupa.
Lagipun, kenapa dengan Jung Bong?
Dan saya tidak cuba mencium awak.
Jadi apa yang awak mahu lakukan?
Saya fikir awak tidak dengar saya,
jadi saya berjalan ke arah awak untuk mengatakannya lebih dekat.
Kenapa awak marah?
Saya cuba kelihatan bergaya.
Bagaimana awak boleh terus menjauhkan diri?
Mungkin awak kelihatan menakutkan.
Saya kata saya sukakan awak. Jadi bagaimana...
Mengatakan yang awak sukakan saya boleh jadi menakutkan.
Apa...
Cakap sajalah awak tidak merasakan perkara yang sama jika awak tidak.
Ia kerana saya bukannya tidak merasakan perkara yang sama.
Awak bukan tidak merasakan perkara yang sama, jadi ia menakutkan?
Itu tidak masuk akal.
Saya mengatakan perasaan saya terhadap awak...
bukan tidak sama.
Perasaan awak untuk saya bukan tidak sama...
bermakna awak ada perasaan untuk saya.
- Betul. - Dan adakah itu menakutkan?
Betul.
Kenapa?
Kerana sekarang kita sedang bekerja bersama.
Jadi?
Kita bekerja bersama...
bukan hanya dengan perasaan biasa, tapi perasaan romantik.
Bagaimana kita dapat menanganinya dengan betul?
Kenapa ini perkara yang perlu ditangani dengan betul?
Adakah kita mengadakan hubungan sulit?
Adakah awak sudah berkahwin?
Kenapa saya tidak pernah tanya awak?
Kenapa saya anggap awak belum berkahwin?
Lihat.
Ya, saya belum berkahwin, tapi...
Tidakkah awak fikirkan kesan perasaan terhadap...
teman lelaki atau perempuan, ke atas kerja?
- Awak seorang profesional. - Bersikap profesional?
Baiklah, itu bagus, tapi...
kita sudah pun menyukai satu sama lain.
Saya kata saya bukan tiada perasaan untuk awak, bukan sukakan awak.
Itu perkara yang sama.
Jika awak kata...
awak akan ketepikan perasaan untuk saya semasa bekerja,
bolehkah awak benar-benar ketepikannya?
Awak harus bertukar perasaan terhadap satu sama lain...
kemudian bincangkan perkara yang perlu dilakukan selepas itu.
Adakah awak memarahi saya?
Kenapa awak jadi beremosi lagi?
Kerana awak bercanggah.
- Itulah realiti. - Betul. Itulah realiti,
jadi kita tidak boleh terus berpura-pura tidak tahu.
Baiklah.
Mari duduk dan bercakap.
Baiklah. Mari pergi.
Adakah ini akan menjadi perdebatan?
Kita menyembunyikannya cukup baik...
dan melakukan dengan cukup baik.
Awak lakukan dengan baik sehingga sekarang.
Kenapa awak tiba-tiba menunjukkan perasaan awak?
Saya tidak melakukan dengan baik sehingga sekarang.
Awak mungkin tidak pernah kehilangan orang,
awak suka sementara duduk saja,
tapi awak perlu tahu betapa terdesaknya perasaan itu.
Terutamanya pada hari seperti ini.
Saya berasa sangat tergugat.
Apa? Kenapa? Kerana apa?
Adakah kerana Hwan Dong?
Adakah awak cemburu?
Mari tidak bercakap tentang topik yang tidak berkaitan.
Ia berkaitan.
Adakah awak takut saya akan jadi seperti gadis dalam drama,
membiarkan perkara menjadi rumit kerana bekas teman lelaki...
atau sesuatu yang klise seperti itu?
Awak tahukah betapa menakutkannya perkara klise?
Kenapa klise-klise basi sering digunakan dalam drama komedi cinta?
Kerana ia selalu berlaku.
Awak benar-benar cemburu.
Anggaplah saya mengambil berat.
Perkara akan selesai sendiri jika awak terus...
melakukan kerja awak dengan baik.
Perkara akan selesai sendiri?
Bila lelaki sukakan seorang wanita, dia seperti kanak-kanak tujuh tahun.
Seorang kanak-kanak tujuh tahun tidak dapat bersikap bersahaja.
Betul, anakku.
Anakku?
Baiklah, saya faham.
Apa dia?
Tunggu, dia ajak awak keluar, dan awak berdebat selama 100 minit?
Lebih sedikit dari 100 minit. Ia sangat bermakna.
Awak berdua memang ada kelas.
Awak berdua patut membuat program pendidikan, bukan drama.
Dan awak tidak berhubung seharian apabila awak bekerja bersama?
Saya menulis skrip saya sendirian.
Jadi apakah hasil debat yang bermakna itu?
- Ditangguhkan. - Ditangguhkan.
Bagaimana awak boleh menangguhkan perkara seperti itu?
Kami lapar selepas berdebat terlalu lama, jadi kami pergi makan.
Saya mahu teruskan, tapi dia amat mementingkan kesihatan.
Dia tiba-tiba mula bercakap tentang kesan daun lobak putih kering.
Ia dikatakan bagus untuk arteriosklerosis.
Kemudian kami sedar dan mahu minum soju lagi. Dan apa-apa sajalah.
- Adakah awak merungut? - Saya rasa sakit hati.
- Jadi kenapa awak senyum? - Kerana saya tidak siuman.
Awak comel.
Tapi kenapa awak sukakan dia?
Saya suka menghabiskan masa dengannya.
Saya tidak marah walaupun dia buat sesuatu yang menjengkelkan.
Dia lurus, tapi dia comel.
Dia bermain gitar dengan baik.
Dia pandai menyanyi.
Dan dia pandai memasak.
Lihatlah. Hasil yang indah.
Dia pandai menanam pokok.
Dia tidak memakai wangian, tapi dia berbau wangi.
Kami bercakap bahasa yang sama. Ia hampir tidak menyenangkan.
Dia tanpa diduga bertimbang rasa, dan rajin, seperti saya fikirkan.
Awak harus menulis sambil berbaring di atas perut awak.
Dia sentiasa berus gigi selepas makan...
dan mencuci tangannya selepas menggunakan tandas.
Dia selalu tanya jika saya mahu ladu apabila kami makan mi sejuk.
Dan dia minum semua sup apabila makan mi sejuk.
Jika saya tidak dapat habiskan, dia habiskan untuk saya juga.
Saya berasa risau apabila tidak melihatnya.
Saya tertanya jika dia sudah makan atau dia hanya sedang minum lagi.
Cara dia buat saya risau anehnya membuatnya menawan. Tidak guna.
Kenapa ada begitu banyak sebab? Maruah saya terluka.
Awak mungkin tidak dapat tidur, bukan? Semua orang begitu.
Awak hantar mesej, "Sudah tidurkah?" Kemudian mereka kata, "Belum."
Kemudian awak tanya, "Kenapa belum?"
Mereka hantar "Kenapa belum?" serentak dan...
mula tertanya apa awak akan kata, dan awak akhirnya kata, "Sama!"
Ia perkara semula jadi. Jangan terlalu terkejut.
Saya katakannya kepada dia kerana saya terlalu resah.
Tapi saya akhirnya...
menurunkan suhu apabila kami sepatutnya panas.
Ia keadaan yang sangat rumit.
Saya mulakan ini walaupun tahu Da Mi sukakan awak, jadi saya tidak kisah.
Tapi kenapa dia hanya merenung telefonnya apabila dengan saya?
Jika saya cuba buat tidak sedar di tempat kerja,
maknanya saya sedar.
Saya rasa dia ada kira-kira 50,000 kumpulan sembang.
Tapi saya tidak boleh biarkan dia pergi bila bekas teman lelakinya...
menawarkan untuk menghantar dia pulang.
Dan dia juga junior saya. Tidak guna.
Dia sentiasa menggunakan aplikasi sembang itu,
tapi ia mengambil masa setengah hari untuk dia membaca mesej saya.
Saya sendiri katakannya, tapi menangguhkannya? Oh Tuhan.
Dia juga ada ramai kawan lelaki.
Adakah dia melakukan ini kepada semua lelaki itu?
Saya perlu buktikan perasaan kami tidak memberi kesan pada kerja kami.
Dan saya akan kurangkan penangguhan sebanyak mungkin.
Jika awak menghantarnya mesej, dia akan membacanya segera.
Hei, bolehkah awak hantar mesej kepada Da Mi?
- Apa? - Apa?
Apa?
- Bukankah awak dengar cakap saya? - Bukankah awak dengar cakap saya?
Awak patut dengar saya dahulu sebelum awak mula.
Rasanya saya mulakan ini dahulu.
Bila awak sampai?
Itu soalan yang sangat sukar.
Ada lebih ramai orang di sini dari yang saya sangka.
- Awak sudah datang. - Maafkan saya terlambat.
Tolong beri saya secawan lagi.
Di mana Ha Yoon?
Bukankah dia di sini dengan awak?
Adakah awak berdua telah berpisah? Betul, bukan?
Walaupun begitu, bagaimana dia boleh tidak datang? Kenapa awak di sini?
Dia ada temu janji lain. Makanlah. Makan dan tutup mulut awak.
Bagaimana saya boleh makan ini sekarang?
Hati saya berdebar-debar setiap kali saya berpisah.
Ia bukan pengakhiran, tapi permulaan yang baru.
Jadi bila saya fikir tentang siapa saya akan jumpa seterusnya,
hati saya mula berdebar-debar. Tidakkah awak juga begitu?
Ia hanya awak, lembab.
Adakah saya buat sesuatu yang salah?
Ya, betul kata awak. Hati saya sepatutnya berdebar-debar.
Lihat? Dia sukakannya. Kenapa dengan awak?
Tidak guna awak cakap begitu. Pulanglah.
Saya baru sampai.
Baiklah. Makanlah.
Jae Hoon, saya ada perkara menarik untuk beritahu awak.
Ia rahsia, tapi saya akan beritahu awak.
Saya akan beritahu awak esok.
Terima kasih.
Apa? Untuk apa?
Kerana beritahu saya rahsia dan mendengar rahsia saya.
Saya boleh buat begitu kerana awak seorang yang baik.
Saya dengar saya lelaki jahat.
Dari Ha Yoon?
Awak lelaki jahat yang baik.
Oh Tuhan, minta maaf.
(Pengurus Besar Han Joo)
Saya tertekan, jadi terima kasih. Saya telah ketawa di atas jalan.
Awak mesti telah minum.
Ya, saya dalam perjalanan pulang.
Jangan tertekan.
Awak boleh hantar mesej jika awak masih tertekan bila awak pulang.
Saya akan beritahu awak rahsia yang saya mahu beritahu awak esok.
Rasanya saya mungkin akan hantar mesej pada awak.
Saya akan tunggu awak.
Saya harus pulang cepat.
Tidakkah awak gembira melihat saya?
Adakah awak mabuk?
Tidak. Saya sedar sepenuhnya.
Adakah awak tidak mahu saya berada di sini? Patutkah saya pergi?
Rasanya itu lebih baik.
Tidak. Awak selalu ikut suka awak.
Adakah awak ada teman wanita?
Adakah wanita sama di tempat kerja awak itu?
Awak tidak dapat jawab. Saya mesti betul.
Dia ada anak. Adakah tidak mengapa?
Awak mabuk. Awak patut pergi.
Saya tidak mabuk. Saya akan tidur di sini.
- Tidak boleh. - Apa-apa sajalah. Saya mengantuk.
Saya mesti tanya pendapat awak semua.
Saya tidak cuba menekan awak, jadi awak boleh buat apa yang awak mahu.
Jin Joo mengalami kesukaran mencari pembantu penulis.
Dia membuat cadangan supaya salah seorang dari awak...
bekerja dengannya.
Sebenarnya, ia bukan cadangan. Ia satu permintaan.
Saya faham yang awak tidak mahu pergi.
Awak banyak belajar di sini.
Nama awak akan berada dalam kredit drama popular.
Dan yang paling penting, bekerja sebagai pembantu penulis saya...
sendiri sudah amat berharga.
Jika awak tidak mahu, saya takkan memaksa awak pergi.
Saya sudah menyampaikan mesejnya, jadi kerja saya di sini selesai.
Pilihan terpulang kepada awak semua.
- Saya tidak mahu pergi. - Saya tahu.
Tapi saya tidak boleh mengkhianati bekas rakan sekerja saya.
Dan saya tidak mahu keprihatinan awak menjadi sia-sia.
Jadi salah seorang dari kami perlu sekurang-kurangnya korbankan diri.
Saya yang paling tua di sini, jadi saya akan pergi.
Itu tidak perlu.
Awak perlu memastikan Mi Yeong berada di sisi awak.
Dia yang paling berpengalaman,
dan gaya penulisannya paling sama dengan awak.
Drama akan disiarkan tidak lama lagi jadi jika dia pergi sekarang,
ia hanya akan menyebabkan masalah kepada drama.
Biar saya yang mengorbankan diri.
Jika awak fikir begitu, saya patut pergi kerana saya yang paling muda.
Hei, awak tidak mempunyai banyak pengalaman lagi.
Lagipun, awak tidak akan banyak membantu.
Saya yang paling sesuai untuk kerja itu, jadi saya akan pergi.
Saya sudah kata yang awak tidak perlu pergi.
Lupakannya. Mari kita tidak memulakan pergaduhan.
Hei, saya yang paling tua di sini. Awak berdua perlu dengar cakap saya.
Kita lahir pada tahun yang sama. Berhenti berlagak lebih tua.
Saya tidak mahu mendengar awak berdua bergaduh.
- Saya akan pergi. - Duduk diam.
Awak harus tahu bila untuk tidak terlibat.
Saya jelas cuba keluar dari sesuatu...
yang saya tidak sepatutnya libatkan diri dari awal.
Awak mengatakan tidak sepatutnya mula bekerja di sini?
Bagaimana awak boleh katakan itu di hadapan Cik Jung?
Awak sengaja cuba bersikap biadab di depan Cik Jung, bukan?
Cik Jung, saya yang paling biadab di sini. Biar saya pergi.
Hei, saya sudah kata banyak kali yang awak tidak perlu pergi.
Saya akan pergi.
- Baik. Biar permainan tentukan. - Baiklah.
- Mari lakukannya sekali saja, okey? - Baiklah.
Batu-kertas-gunting!
Jin Joo!
Saya menang.
- Saya sangat gembira awak datang. - Saya sangat gembira.
Bila kita akan makan?
Apa yang awak mahu makan? Beritahu saya apa awak mahu.
- Makanlah apa sahaja. - Adakah semuanya untuk saya?
Awak sibuk?
Saya ada perjumpaan pemilihan pelakon.
Awak juga boleh pergi jika awak sibuk.
Tidak mengapa.
Nampaknya awak tiba-tiba okey sekarang.
Saya memang okey.
Baiklah. Saya tidak percaya, tapi baiklah.
Hei.
Sudah dua tahun sejak awak berpisah.
Bukankah awak sepatutnya sudah melupakan dia sekarang?
- Tidakkah awak bersetuju? - Bukan seperti yang awak fikirkan.
Saya bercakap tentang Dong Ki.
Dia bercakap tentang saya.
Saya akhirnya bertemu seseorang dalam masa dua tahun.
Ada apa? Ada sesuatu berlaku?
Rasanya ada sesuatu berlaku dengan awak.
Saya harus pergi sekarang.
Tempat ini mempunyai tenaga yang tidak baik.
Ini rahsia besar, tapi saya akan beritahu awak juga.
Kenapa awak akan beritahu saya rahsia yang besar?
Kerana rahsia harus dibocorkan.
Bukankah ia sepatutnya disimpan sebagai rahsia?
Jadi anggaplah ia maklumat peringkat tertinggi.
Apa maksud awak?
Dengar sahaja.
Saya menyoal siasat Dong Ki semalam.
Saya sangat pandai menyoal siasat orang.
Apa...
Saya telah ditawarkan watak utama drama ini.
Bacalah, dan beritahu saya apa yang awak fikirkan.
Hei, saya sudah baca skrip itu.
Mari kita bermesyuarat. Saya akan pergi ke agensi.
Agensi awak atau saya?
Agensi awak.
Baiklah, selamat tinggal.
Min Joon minta saya datang.
Apa? Ke rumahnya?
Kenapa?
Dia minta saya datang ke agensi. Rasanya dia mahu katakan sesuatu.
Baiklah. Jadi bolehkah awak beri saya nombor...
beberapa kenalan awak supaya saya boleh menemu bual mereka?
Tentu bagus menemu bual pengarah yang awak selalu bekerja bersama.
Saya paling banyak bekerja dengan Pengarah Tengking.
- Tapi awak tidak sukakan dia. - Tidaklah.
Saya yang telah memakinya, jadi dia mungkin membenci saya.
Kalau begitu, saya akan telefon dia.
Awak akan lakukan itu untuk saya?
Ini rahsia, okey? Pura-pura awak tidak tahu apa-apa.
Sudah tentu. Saya akan buat tidak tahu kerana kita sedang bekerja.
Mari kita senyap.
Pengarah Son.
Hei, awak akhirnya datang.
- Ya. - Bagus.
Apa awak buat di sini?
Saya menunggu awak. Saya fikir awak akan cepat datang.
Apa? Kenapa?
Apa?
Apa maksud awak?
Mari kita pergi.
Tunjukkan jalan.
Oh, baiklah.
Pengarah Son menjadikannya begitu jelas.
(Jeong So Yeong, Ha Da Yeong, Lee So Min)
Pengarah pemilihan pelakon dalam perjalanan ke sini.
Dia jarang lambat seperti ini.
- Mari kita mula apabila dia sampai. - Baiklah.
Dia pernah jadi pelakon, jadi dia sangat bagus dengan kerjanya.
Oh, betul. Dia juga pernah menjadi bintang idola.
Dia bintang idola tahun 90an. Hei, Jae Hoon.
Adakah awak tahu kumpulan idola bernama Goguryeo?
Goguryeo? Negara di mana Yeon Gaesomun adalah jeneral?
Ya, betul.
Nama kumpulan idola itu ialah Goguryeo.
Dan nama pentasnya ialah Yeon Gaesomun.
Ia sebenarnya agak lucu jika awak fikirkannya.
Oh, betul. Dia nampak seperti Hugh Grant, Han Joo.
Oh, Hugh Grant?
Ya.
Dia sudah datang.
- Helo. - Helo.
Helo.
- Kenapa awak begitu lambat? - Maaf.
Mana bahagian dia yang sepatutnya nampak seperti Hugh Grant?
Ia hanya membuat saya mengeluh.
Tidakkah mereka nampak serupa?
- Goguryeo. - Ya.
Mari kita mulakan.
("Perkara Akan Okey Setelah Awak 30 Tahun")
Skrip ini bagus. Saya tidak tahu jika ia akan jadi popular,
tapi watak-wataknya bagus, jadi ia akan menarik perhatian...
dan yang paling penting, ia akan buat pelakon kelihatan bagus.
Saya rasa awak benar-benar harus lakukannya.
Betul? Dia sangat teliti dengan skrip.
Saya teliti, jadi sila buat seperti yang saya kata kali ini.
- Apa? - Cakap dengan jujur.
Betulkah dia ditawarkan watak utama?
Jika So Min mahukannya, dia boleh lakukannya.
Tidak. Jujur dengan saya. Kita tidak mempunyai masa.
Jika So Min mahu lakukannya,
saya akan bercakap dengan pengarah,
dan jika dia kata okey, dia boleh lakukannya.
Awak mula bercakap satu perkara tapi akhirinya dengan perkara lain.
Bukan saya, industri ini memang begitu.
Apa maksud awak?
Rasanya kita tidak perlu memutuskan tentang Lee So Min sekarang.
Pendapat pengarah paling penting, tapi ada ramai pelakon.
Saya melihat kerjanya sebelum ini, dan lakonannya boleh tahan.
Tapi, rasanya kita tidak patut buat keputusan tentang dia lagi.
Saya bersetuju.
Saya rasa bersalah kerana dia kawan kolej saya,
tapi jika dia watak utama,
sukar untuk mendapatkan pelakon yang kuat untuk watak sokongan.
Saya terpaksa bersikap praktikal.
Saya rasa dia lebih sesuai untuk Shin Ae daripada Joo Yeon.
Saya juga rasa begitu. Dia amat sesuai dengan imej itu.
Dia terlalu besar untuk memainkan kawan baik watak utama.
- Dia mungkin akan menolaknya. - Jangan tolak.
Mereka tidak akan menjadikan awak watak utama. Saya yakin.
Hei. Saya sudah beritahu awak. Saya sedang mengusahakannya.
Sebab itu ia tidak pernah berjaya. Berhenti bersikap murahan.
Awak fikir itu akan melukakan perasaan saya, bukan?
Saya tidak terluka. Saya bertahan 20 tahun dengan bersikap murahan.
Itu tidak mudah dalam industri ini.
So Min, buat seperti yang saya kata kali ini.
Saya sudah lihat, dan watak itu ditawarkan kepada Chun Yi Seul,
dan dia benar-benar sukakannya.
Ini masa yang sempurna untuk dia melakukan cinta komedi.
Pasti dia akan setuju.
Jadi siapa awak rasa mereka akan pilih?
Mereka akan pilih Chun Yi Seul.
Hei. Kenapa awak sangat jujur? Awak melukakan maruahnya.
Awak terlalu tepat.
Awak lebih menyinggung perasaan saya.
- Teruskan. - Kawannya watak yang lebih baik,
- dan ada pancing yang baik. - Itu jelas bagi sesiapa melihat,
tapi pelakon dan agensi mempunyai perspektif yang berbeza.
Ia juga melibatkan maruah mengenai siapa akan memainkan watak utama.
Bukan mudah dari bermain watak utama kepada watak sokongan.
Sungguh sayang.
Saya rasa watak ini lebih baik dan lebih sesuai.
Terutamanya jika Pengarah Son mengarahkannya.
Ya, Son Bum Soo telah melakukan banyak drama gaya lama,
tapi dia tidak pernah lupakan watak yang menyeronokkan. Dia bagus.
Dia akan menjadikan watak ini hebat. Paling utama, awak akan jadi hebat.
Ini hanya awak. Awak tidak perlu berlakon pun.
Tapi watak ini agak semberono.
Awak pun sama. Sangat semberono.
- Betulkah? - Percayakan saya. Awak semberono.
Betul, awak semberono.
- Kenapa awak... - Kenapa awak hanya marah pada saya?
Tapi, saya pasti jika kita kata kita akan mengambil watak ini,
mereka tidak akan menolak.
Tapi jika berlaku sebaliknya, awak takkan dapat watak utama lagi.
Sekali awak jatuh, awak takkan dapat memanjat semula dalam industri ini.
So Min, saya minta maaf,
tapi awak sudah jatuh sedikit.
Dan saya rasa ini mungkin yang akan menaikkan awak semula.
Mari lakukan watak yang baik...
dalam drama yang baik, daripada hanya watak utama.
Percayakan saya untuk yang ini.
Budak tidak guna. Industri ini tidak begitu mudah. Itulah industri.
Berhenti bercakap tentang industri sebelum saya campak awak ke kilang.
Buat seperti yang saya kata.
Hei. Saya CEO!
Kenapa awak bekerja keras di sini?
Pergi kerja di syarikat awak sendiri.
Mari kita pergi.
Buat seperti yang Min Joon kata.
Tapi hubungi mereka beberapa hari kemudian. Ia melukakan maruah saya.
Buatlah apa yang awak mahu. Saya tidak kesunyian.
Saya telah melawan kesunyian dalam industri ini selama 20 tahun.
- Sun Hee, ambilkan saya soda sejuk. - Saya sibuk.
Mari kita menangguhkan tentang Lee So Min...
dan tunggu jawapan Chun Yi Seul.
Saya akan hubungi pelakon selebihnya minggu ini dan lapor kepada awak.
Baiklah. Secepat yang mungkin.
Ya, baiklah. Okey. Saya akan pergi dulu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat tinggal.
Patutkah kita berehat sebentar dan kemudian bincangkan skrip?
- Baiklah. - Mari hidratkan diri kita juga.
Patutkah?
Saya akan pergi beli sedikit snek.
Saya akan pergi dengan awak. Saya lapar.
Tidak,
saya tidak lapar.
Kita tidak mempunyai masa. Mari mula membincangkan skrip.
Betul.
Baiklah. Mari kita bincangkan skrip.
Dari mana kita harus mulakan?
Bolehkah awak menangguhkan cinta?
Keadaan ini seperti tajuk filem yang saya pernah dengar sebelum ini,
tapi tiada apa-apa masalah sebenar.
Saya rasa seperti kerja kami...
dan perasaan kami pada satu sama lain dihormati sama rata.
Ia boleh tahan.
Apabila kami kadang-kadang bertemu mata dengan mesra,
kami cepat-cepat mengalihkan pandangan.
Apabila saya melihat bagaimana kami bersikap dingin...
dan lebih fokus pada mesyuarat,
saya menyedari betapa kami berhati-hati dengan satu sama lain,
tapi sekali lagi, melalui persetujuan yang senyap,
kami berdiam diri tentang bersikap berhati-hati pada satu sama lain.
Cinta juga boleh ditangguhkan.
Awak memiliki banyak perkara.
Awak kacak, bijak, dan mempunyai masa depan cerah di hadapan awak.
Paling penting, awak masih muda.
Awak di usia di mana awak boleh salah faham...
sentuhan biasa dengan wanita yang awak tidak berminat...
bermakna keinginan tersembunyi awak boleh menariknya kepada awak.
Kepercayaan salah ini boleh membawa kepada masalah dalam organisasi.
Kita bertanggungjawab mengelakkan perkara seperti itu berlaku.
Jangan...
jangan biarkan sahaja badan awak...
apabila Da Mi menyentuh awak. Elakkannya.
Awak tidak dengarkah saya cakap?
Saya...
benar-benar tidak berguna.
Apa maksud awak?
Ada apa?
Kenapa awak bersikap sedih dan menyedihkan?
Lihat.
Awak...
boleh membetulkan masalah-masalah yang awak sedang lalui...
kerana cinta awak.
Walau bagaimanapun, awak tidak boleh ubah orang lain.
Ia hanya boleh jika awak mengubah diri awak.
Jika awak tunggu sehingga terlambat,
awak hanya akan menyesal.
Awak tidak akan mendapat peluang lagi.
Perkara yang paling penting adalah menyedarinya dengan cepat.
Ya. Mari selesaikannya.
Perkara paling penting adalah menyedarinya dengan cepat.
Saya akan memarahinya.
Awak menghabiskan lebih banyak masa memandang telefon awak...
daripada saya apabila kita bersama.
Adakah awak risau leher saya sakit? Terima kasih.
Bukan itu maksud saya. Kenapa awak ada ramai kawan lelaki?
Awak tidak perlu beritahu saya tentang semua kawan lelaki awak.
Dan dengan Hwan Dong juga.
Saya tahu awak rapat, tapi dia bukan kawan awak. Dia seorang lelaki.
Kenapa awak selalu sentuh dia?
Saya di usia di mana saya sangat sukakan lelaki.
Awak suka saya kata, "Saya di usia di mana saya suka perempuan"?
Saya tidak kisah.
Adakah awak akan lakukan perkara yang aneh dengan mereka?
- Perkara aneh apa? - Bergeser.
Bergeser? Tidak.
Betul.
Tapi awak bukan di usia di mana awak sangat sukakan perempuan.
Adakah awak mahu jadi menjijikkan?
- Adakah itu menjijikkan? - Ya, saya tidak tahan.
- Saya takkan lakukannya. - Baiklah.
Awak juga bukan di usia di mana awak sangat sukakan lelaki.
Ia menjijikkan. Saya tidak tahan.
Kenapa bercinta dengan orang yang awak tidak tahan? Mari berpisah.
- Tidak. - Awak kata tidak tahan dengan saya.
Tidak, saya hanya bergurau.
- Cepat minta maaf. - Minta maaf.
- Baiklah. Saya maafkan. - Terima kasih.
Sambung kerja. Saya kata jangan lakukan ini semasa bekerja.
Baiklah. Awak memang betul.
Terima kasih banyak. Selamat tinggal. Selamat bekerja.
Ia boleh menjadi malapetaka.
Saya telah menyelesaikannya.
Daripada cuba memahami,
awak hanya menerima dia tanpa perlu memahaminya.
Semuanya bagus. Tidak perlu katakannya.
Jadi, tiada apa yang akan berlaku.
Saya sangat gembira saya pelajarinya begitu awal.
Sebenarnya,
saya suka aiskrim perisa 31 juga.
Awak yang mahu memakannya.
Ya, ini saya.
Bagaimana dengan persediaan?
Saya hanya sedang menulis sebanyak yang boleh. Kenapa?
Oh, tiada apa.
Adakah awak ada masa malam ini?
Saya ada masa, tapi adakah sesuatu berlaku?
Oh, tiada apa.
Jika tidak mengapa, saya fikir kita boleh...
makan bersama.
Saya ada sesuatu untuk beritahu awak juga.
- Baiklah. - Baiklah, terima kasih.
Saya akan mesej lokasinya kemudian.
Ya,
baiklah.
Apa berlaku? Apa yang dia kata?
Dia mahu makan malam.
Apa yang dia rancang?
Tiada apa. Ia bukan seperti itu.
Saya tidak mempunyai perasaan lain, selain hubungan kerja dengannya.
Bolehkah itu berlaku?
Sudah tentu, boleh.
Apabila awak bekerja keras, tidak banyak bermain di fikiran awak,
jadi sesuatu yang mustahil ketika saya muda adalah tidak mustahil.
Sebab itu saya suka diri saya sekarang.
Betul, saya mahu jadi seperti awak juga.
Itu bagaimana awak menjadi penulis skrip drama pada usia 30 tahun.
Awak boleh menjadi pegawai polis pada usia 26 tahun juga.
- Adakah awak memberi saya tekanan? - Ya.
Jangan lakukannya.
Awak tidak sepatutnya buat begitu untuk pengambil peperiksaan.
Tidak.
Fikirkan sokongan emosi dan kewangan yang ibu bapa kita berikan.
Awak ambil banyak dari mereka. Awak tidak boleh bebas dari tekanan.
Sila rasa tertekan.
Bukannya awak yang bayar.
Sebab itu saya beritahu awak. Pernahkah ibu katakannya?
Tidak guna.
Bagaimana hubungan awak dengan Jung Hwan?
Apa-apa sajalah. Dia sangat menjengkelkan.
- Kenapa? - Dia selalu berjalan.
Dia suka berjalan, jadi dia selalu berjalan.
Saya rasa seperti pergi mendaki setiap hari.
Mungkin dia pokai.
- Betulkah? - Ya.
Pengambil peperiksaan yang miskin makan di bar berdiri.
Awak juga begitu.
Berapa lama saya perlu hidup miskin?
Awak miskin sepanjang hidup.
Apa?
Awak miskin sekarang kerana awak sedang belajar.
Katakan awak lulus peperiksaan dan menjadi penjawat awam.
Awak akan mempunyai pendapatan tetap,
kemudian awak akan berkahwin, yang bermakna awak perlu membeli rumah.
Tapi itu bukan rumah awak. Bank memilikinya.
Ini bermakna awak masih miskin.
Katakan awak bekerja keras selama 20 tahun untuk membayarnya.
Tapi awak mungkin akan mempunyai anak.
Mereka mahu pergi ke universiti. Jadi awak masih akan miskin.
Awak bekerja keras supaya anak awak boleh belajar.
Kini awak akan bersara, dan awak mendapati diri awak miskin lagi.
Jadi kita hidup miskin sepanjang hidup kita.
Percaya atau tidak, ini adalah kisah kejayaan.
Adakah awak mahu mendengar tragedi sebenar di luar sana?
Lupakannya.
Mari kita makan.
Ini comel. Apa pendapat awak?
- Ia cantik. - Cubalah pakai.
Bagus rasanya mempunyai kakak yang membuat duit.
Bolehkah saya tinggal dengan awak, daripada mendapatkan kerja?
Adakah awak pasti awak boleh hidup melaluinya?
Tidak.
Saya akan belajar bersungguh-sungguh.
- Itu comel. - Saya suka.
Apa saiz kasut Jung Hwan?
275mm. Kenapa?
Lupakannya. Awak tidak perlu beli untuk dia.
Ambil sementara saya menawarkannya.
Awak berdua perlu belajar rajin dan banyak berjalan bersama.
Itu menyedihkan.
Saya benci menjadi miskin.
Jika ia terlalu sukar, awak berdua boleh berpisah seketika.
Apa?
Awak menangguhkan hubungan kerana awak miskin sekarang.
Adakah ini sesuatu yang awak boleh tangguhkan?
Kenapa tidak boleh?
Oh Tuhan, bolehkah awak buat begitu?
Awak tidak mempunyai kelebihan bila awak sudah tua begitu.
Lagipun kita tidak mempunyai banyak masa lagi.
Paling lama, kita ada 70 tahun.
Ini tidak boleh jadi.
Saya harus pergi.
Saya harus pergi dan cium dia sekali lagi.
Apa? Ke mana?
Saya akan pergi cium Jung Hwan.
Selamat tinggal.
Akhirinya dengan hanya ciuman, okey?
Hanya ciuman.
Oh Tuhan, kaki awak sangat tegap.
Oh Tuhan. Dia tidak perlu beli untuk saya.
Hei, mari kita terus bercinta, okey?
Apa?
Apa yang berlaku?
Mari pergi. Mari kita berjalan.
- Ke mana? - Mari berjalan.
- Pegang tangan saya. - Baiklah.
Oh Tuhan, ini sangat bagus.
Saya tidak perlu pulang hari ini.
- Adakah awak mampu pergi ke motel? - Tidak.
- Mari berjalan. - Baiklah.
Oh Tuhan, debu halus.
Saya akan beli topeng untuk kita.
Terima kasih. Saya cintakan awak.
Saya cintakan awak juga.
Adakah apa-apa berlaku antara awak dan ibu awak?
Tidak.
Tiada apa.
Kami pernah mengalami masalah kewangan,
tapi tiada apa-apa masalah.
Kami bahagia.
Kenapa dengan saya?
Mungkin dia tiada...
ketika hidup awak paling sukar.
Apabila awak mahu bergantung kepadanya,
awak mungkin fikir perkara tentu sukar untuk ibu awak juga,
yang bermakna awak menyayanginya hingga tidak meminta pertolongannya.
Tidak penting apa sebabnya.
Air mata yang disimpan dalam hati awak akan menyebabkan penyakit.
Jika awak melepaskannya,
ia akan segera lenyap dan hilang dari dunia ini.
Eun Jung, awak hanya melepaskan air mata itu pergi.
Awak melepaskan sesuatu yang awak perlu lepaskan.
Tiada apa pun.
Adakah awak sedang memindahkan data?
Ya. Saya akan memindahkannya...
dan meletakkannya sekali dengan urutan masa.
Baiklah.
Adakah awak mahu makan sesuatu?
Saya tidak apa-apa.
Berehatlah. Ini akan mengambil masa.
Baiklah. Terima kasih.
Syarikat So Min telefon,
mereka kata pengarah bersetuju melakukan temu bual.
Saya telah menghubungi mereka,
tapi dia kata dia tiada masa kosong. Kita harus pergi ke sana malam ini.
Betulkah?
Baiklah. Mari kita pergi.
Saya sudah sediakan soalan.
Tapi hari ini hari lahir Rae Ah, jadi...
Ya, saya tahu.
Saya akan lakukannya.
Saya boleh pergi sendirian.
Terima kasih.
Adakah awak masih sedang menyiapkannya?
Adakah awak tidur lena?
Tidak.
Saya rasa kurang sihat.
Kenapa? Adakah awak sakit?
Badan saya rasa sakit.
Saya tidak boleh bergerak.
Berehatlah lagi. Tentu awak akan rasa lebih baik.
- Bolehkah awak tolong saya bangun? - Saya suruh awak berehat lagi.
Tolonglah saya bangun.
Kenapa awak mengarah-arahkan saya?
- Ada apa? - Kenapa awak rasa jengkel?
Tidak, bukan begitu. Saya hanya minta awak tolong saya bangun...
Baring sahaja di situ!
Kenapa? Adakah awak perlu pergi ke mana-mana?
Adakah awak mahu pergi berseronok? Tidakkah awak perlukan saya lagi?
Apa awak sedang katakan?
Kenapa saya tidak perlukan awak?
- Tidakkah awak merindui saya? - Saya rindukan awak.
Ia tidak kelihatan seperti itu.
Saya merindui awak setiap hari.
Jadi awak patut jumpa saya. Kenapa awak kata saya tidak wujud?
- Kerana awak tidak wujud. - Saya ada di sini.
- Di mana? - Tidakkah awak mahu bersama saya?
- Saya mahu bersama saya. - Jadi awak patut mati juga.
Saya sangka awak mahu saya tinggal di sini dan mengingati awak.
Adakah awak benar-benar percayakannya?
Hong Dae.
Awak hanya perlu mati.
Tidakkah awak setuju?
Mati.
- Mati. - Eun Jung. Awak tidak apa-apa?
Adakah awak okey?
Apa?
Ya.
Awak patut pulang jika awak rasa tidak sihat.
Tidak, saya okey.
Pukul berapakah temu bual itu?
- Awak masih ada masa lagi. - Baiklah.
Oh Tuhan, tidak guna.
Hei.
Cik.
Minta maaf sekarang. Minta maaf kepada saya sebelum saya bunuh awak.
- Minta maaf sebelum... - Minta maaf.
Saya sudah agak. Manusia tidak pernah meminta maaf!
Saya benar-benar akan bunuh awak!
Hei, cik. Adakah awak panggil itu meminta maaf?
Biar saya tunjukkan kepada awak bagaimana meminta maaf.
Hei, tunjukkan dia.
"Oh Tuhan, encik! Saya minta maaf!"
- "Maafkan saya." - Awak perlu maksudkannya.
Itu barulah permohonan maaf.
Awak telah melihatnya, bukan? Baiklah, berdiri tegak.
Sekarang, cepat minta maaf.
- Lepaskan saya. Ke tepi. - Saya tahu awak akan buat begini.
Saya tahu awak tidak akan dengar cakap saya.
Semua orang pun begitu. Sebab itu awak layak dipukul.
Adakah awak faham?
Apa masalah awak, tidak guna?
Awak fikir awak siapa?
Apa?
Orang jahat seperti awak...
akhirnya semuanya dipukul kerana membuat masalah.
- Semuanya kerana awak buat masalah. - Tidak guna...
Adakah awak serius? Saya bosan dengan orang jahat seperti awak.
Hei, pergi.
Hei! Pergi ke sana dan duduk di dinding.
Merungutlah di tepi dinding. Jangan menghalang jalan.
Duduk di tepi dinding dan merungut di sana.
Jangan menghalang jalan.
Saya selamatkan wanita itu.
Saya telah membantunya.
Apa semua ini? Awak buat saya gementar.
Mari bertenang dahulu.
Buatlah seperti kita pernah datang.
Berhenti melihat sekeliling.
Apa? Oh, maaf. Duit saya cukup, jadi jangan risau.
Saya akan buka wain yang awak pesan.
Baiklah.
Adakah awak mahu merasanya dahulu?
Tidak, kami akan terus minum sahaja.
Oh, betul.
- Saya akan siapkan makanan. - Baiklah.
Tapi, kenapa awak mahu jumpa saya di tempat seperti ini?
Hei, habislah awak.
Kita berada di balai polis sekarang.
Dan tugas mereka adalah menghukum orang jahat seperti awak.
Adakah awak suka makanan penjara?
Kerana itulah yang awak akan makan, samseng.
Oh Tuhan, dia tidak setanding saya.
Pegawai, kenapa kami yang digari?
Diam.
Saya telah dipukul olehnya.
Lihatlah dia. Dia tiada sebarang luka.
Baguslah.
Pegawai, kami adalah mangsa.
Kami sudah memeriksa rakaman CCTV, dan mendapatkan keterangan mangsa.
Tapi saya tidak beri apa-apa keterangan. Saya mangsa.
Oh Tuhan, lihatlah dia.
Dia telah menolak wanita itu dan menyerangnya.
Saya tidak menyerangnya.
Dia menarik kolarnya dan menggoncang badannya.
Dan lelaki itu berdiri di sebelahnya dan mengambil gambar.
- Oh Tuhan. - Jadi bagaimana dengan luka ini?
Dia telah memukul saya banyak kali.
Baguslah.
Hei, tunggu. Adakah awak akan lepaskan mereka? Adakah awak serius?
Diam.
Kenapa awak tidak lakukan apa-apa? Cakaplah sesuatu! Adakah awak bisu?
Kenapa awak tangkap gambar? Awak sepatutnya hentikan saya.
Bolehkah awak diam? Jangan buat kekecohan di balai polis.
Polis sepatutnya melindungi rakyat. Ini tidak betul.
Minta maaf.
Hei, terima kasih.
Adakah awak kenal saya?
Saya pengarah dokumentari So Min.
Saya akan menemu bual awak hari ini.
Wanita yang memaki hamun saya itu?
Lihatlah siapa yang bercakap.
Tidak guna. Saya tidak sepatutnya tolong awak.
Hei, bagaimana dengan temu bual?
Ikutlah saya jika awak mahu.
Saya makan aiskrim tadi,
dan saya teringatkan awak.
Sebenarnya, awak suka memilih...
apa yang awak mahu makan.
Sebenarnya,
saya juga suka memilih...
apa yang saya mahu makan.
Kenapa kita...
makan benda yang kita tidak suka?
Ia bukan tentang rasa, tapi perasaan.
Itu buat saya berfikir lagi,
dan...
saya tidak pernah bawa awak ke tempat seperti ini.
Saya tidak dapat.
Itu buat saya kecewa.
Saya tidak ajak awak ke sini kerana saya kecewa.
Adakah terdapat sebab...
kita perlu buat apa yang kita tidak dapat buat ketika itu sekarang?
Ketika itu, kita makan kerana perasaan.
Kita tidak mempunyai perasaan itu antara kita lagi, jadi...
Suasana.
Mari kita makan hanya sekali untuk suasana.
Sekali sahaja,
saya mahu makan makanan seperti ini dengan awak.
Di mana mereka memberi awak satu gigitan kecil di atas pinggan besar.
Di mana awak perlu menunggu lama untuk hidangan seterusnya.
Di mana mereka membawa hidangan utama selepas buat awak kenyang.
Di mana mereka hidang pencuci mulut bila awak fikir awak sudah selesai.
Di mana awak tidak dapat tahu jika makanannya bagus,
tapi ia mahal.
Saya faham perasaan awak.
Tapi Hwan Dong.
Maaf.
- Apa? - Kalau itu sebabnya,
saya tidak dapat makan di sini dengan awak. Maaf.
Kita pernah saling mencintai,
tapi kita tidak perlu menyesal tidak dapat belikan makanan mahal...
untuk satu sama lain.
Saya juga tidak dapat belikan awak makanan seperti ini.
Ya, saya telah membenci dan mengutuk awak.
Betul. Saya lakukannya sehingga baru-baru ini.
Sememangnya, saya menyesal dan sedih.
Tapi perkara telah berubah.
Harapan saya untuk masa yang akan datang...
mengatasi penyesalan saya untuk masa lalu.
Ketika itu,
kita telah melakukan yang terbaik pada masa itu.
Mari biarkan masa lalu berlalu.
Secara semula jadi.
Hanya...
untuk kali yang terakhir.
Satu hidangan sahaja.
Maaf.
Saya mempunyai...
seseorang yang saya ingin berkongsi makanan seperti ini sekarang,
dan saya rasa dia merasakan perkara yang sama tentang saya,
jadi saya rasa dia akan terluka jika dia tahu...
saya duduk di sini dengan awak seperti ini.
Saya rasa bertimbang rasa pada orang yang saya suka sekarang...
adalah bertimbang rasa pada awak juga.
Baiklah.
Awak sangat bergaya.
Betul kata awak.
Selamat tinggal.
Baiklah.
Betul kata dia.
Dia sangat bergaya.
Berbahagialah.
Apa ini?
Boleh tahan.
Apa awak sedang buat?
Saya dalam perjalanan pulang.
- Saya sedang berjalan. - Wah.
Saya juga sedang berjalan, di Yeouido.
Apa?
Saya di Yeouido juga.
Saya sedang menuju ke Taman Yeouido.
Perlukah saya buat perkara yang sama?
Tidakkah awak rasa awak patut?
Kalau begitu, saya akan berjalan ke taman.
Mari terserempak secara kebetulan di taman.
Jangan cakap kita berada di mana.
Jika itu yang saya mesti buat, itulah yang saya akan buat.
- Jumpa nanti. - Tunggu.
Jangan letak telefon.
- Sambil bercakap? - Ya.
Kenapa dengan awak?
Saya ingin berbual dengan awak.
Baiklah. Itu tidak begitu sukar.
Pengarah Son.
Ya?
Apakah cinta?
Spontan.
Saya rasa tiada definisi yang tetap,
tapi untuk saya,
ia bermakna...
orang itu...
mengisi hati saya.
"Hati saya akan meletup." Adakah sesuatu seperti itu?
Ada orang benar-benar mati kerana hati mereka meletup.
Cubalah mati.
Kerana hati saya meletup?
Ya, kerana hati awak meletup.
Saya akan cuba.
Apa maksudnya bercinta?
Berkongsi perasaan awak,
dan tidak berkongsi perasaan itu dengan orang lain.
Memastikan perasaan itu tidak pudar.
Mempunyai jumlah kuasa tertentu...
supaya awak boleh menuntutnya dari pihak satu lagi.
Pada masa seperti ini,
ringkas boleh kelihatan bergaya.
Perkara terbaik di dunia.
Mari kita tidak tangguhkannya.
Baiklah. Mari.
Perkara terbaik di dunia.
Mari lakukannya.
Baiklah.
Mari lakukannya.
Tapi...
mari kita menangguhkan keintiman.
Mari kita jauhkan bibir kita...
sehingga kita selesai dengan projek ini.
Baiklah.
Saya tipu.
(Perkara akan selesai sendiri?)
(Bila lelaki sukakan seorang wanita, dia seperti budak tujuh tahun.)
(Seorang kanak-kanak tujuh tahun...)
(tidak dapat bersikap bersahaja.)
(Awak boleh membetulkan masalah yang awak sedang lalui...)
(kerana cinta awak.)
(Walau bagaimanapun, awak tidak boleh ubah orang lain.)
(Ia hanya boleh jika awak mengubah diri awak.)
(Jika awak tunggu sehingga terlambat awak hanya akan menyesal.)
(Perkara yang paling penting...)
(adalah untuk menyedarinya dengan cepat.)
(Kita pernah saling mencintai,)
(tapi kita tidak perlu menyesal...)
(tidak dapat belikan makanan mahal untuk satu sama lain.)
(Ya, saya telah membenci dan mengutuk awak.)
(Betul. Saya lakukannya sehingga baru-baru ini.)
(Sememangnya, saya menyesal dan sedih.)
(Tapi perkara telah berubah.)
(Harapan saya untuk masa yang akan datang...)
(mengatasi penyesalan saya untuk masa lalu.)
(Ketika itu, kita melakukan yang terbaik pada masa itu.)
(Mari biarkan masa lalu berlalu.)
(Secara semula jadi.)
(Jadi Melodramatik)
Saya mahu melakukan sesuatu yang manis...
selepas saya habis kerja sehingga saya pergi kerja semula.
Sesuatu yang tidak dijangka berlaku.
Jika awak makan terlalu banyak, awak akan bocor gas.
Bagaimana? Seperti ini.
Kenapa awak keluar dari sana?
Saya tidak dapat bau. Tidak mungkin. Adakah itu tiba-tiba mula berjalan?
Bawa dia pulang. Saya mahu beri dia makan kerana saya kasihankannya.
Kami nampak bagaimana?
Awak berdua kelihatan seperti penyerang dan mangsa.
Jika awak terima watak sokongan dengan serta merta,
apa mereka akan fikir tentang saya?
Oh Tuhan, tidak guna. Saya rasa sunyi.
- Hei, Cik Jung. - Hei, Encik So.
Adakah awak bersendirian?
Kenapa awak tidak pernah tua? Awak nampak seperti arnab.
Tidak pernah ada arnab seperti ini.
Adakah ini seekor rusa atau arnab?
Adakah awak tidak siuman?
Beritahu saya lagi tentang So Min.
- Dia jujur. - Adakah itu sahaja?
Adakah dia memaki atau sengaja menjawab dalam ya atau tidak?
Dia minum teh biji kasia.
Apakah kisah awak?
Adakah awak tahu kenapa saya minum teh biji kasia?
Kehidupan gelap yang mempunyai rasa yang menyengat tapi menakjubkan?